Quan Jacques Martin prenguè la decisió de treure una sèrie amb escenaris actuals portava quasibé quatre anys escrivint i dibuixant la sèrie ALIX, que li exigia considerables esforços de documentació sobre l'antiguetat clàssica. Seguint el model que havia imposat Edgar-Pierre Jacobs amb el trio format per Blake, Mortimer i el seu adversari Olrik, Jacques Martin dona a Lefranc un company d'aventures, el petit llobató Jeanjean, però, sobretot, un enemic, Alex Borg, imbatible i indestructible, que anirà sortint repetidament en molts àlbums de la sèrie. Les ganes de Jacque Martin de dibuixar un còmic diferent d'ALIX xoquen però amb les seves possibilitats de treball i després dels tres primers episodis s'ha de rendir a la evidència i deixa el dibuix en mans de Bob de Moor —que després de l'àlbum Le repaire du loup cedi el lloc a Gilles Chailet— limitant-se ell a seguir amb els guions. Lefranc és un periodista que es veu embolicat, per casualitat, en una perillosa investigació per descobrir els que pretenen destruir París amb una bomba atòmica. Com és habitual en els còmics de l'escola franco-bekga dels anys quaranta els primers guins són infantils, amb excés de diàlegs i textos explicatius, amb un ritme lent per allargar els episodis i amb desenllaços previsibles.